A neighbor hears odd sounds coming from the next apartment. When police arrive, they find a man bruised and dead. When all signs point to foul play, it's up to Dr. G to find proof of murder.