Learn Mexican Spanish slang. Fresa literally means strawberry in Spanish, but it’s also a very colloquial way to refer to certain kinds of stereotypes in Mexico. Find out what’s going on with this fun Spanish slang term as we get a firsthand explanation of what it means to be fresa in Mexico.