A look at the Pulitzer Prize winner's quiet activism on the 50th anniversary of Lee Elder's pioneering first trip to Augusta